Archiv des Autors: Martin

Ich muss ein Schnäpschen ham

…oder auch:

Wenn ich des Morgens früh aufsteh“
(Frei, wie Haukstaldir es singt)

Strophe:
Wenn ich des Morgens früh aufsteh‘
und hin zum Tagwerk gehe
dann kocht mir meine Mutter Tee
von dem ich keinen nehme.

Ref:
Ich muss ein Schnäpschen ham ist das nicht fein,
nur noch Feuerwasser, Branntewein, nur noch Schnaps!

Strophe:
Und wenn ich krank geworden bin
und muss zum Heiler laufen,
der gibt mir eine Medizin,
die soll er selber saufen!

Ref: 
Ich muss ein Schnäpschen ham ist das nicht fein,
nur noch Feuerwasser, Branntewein, nur noch Schnaps!

Strophe:
Und wenn ich ich einst gestorben bin
so sollt ihr mich begraben,
in einem Fass voll Branntewein,
an dem will ich mich laben.

Ref: 
Denn nur mit 66 Litern Branntwein
schlaf ich selig ein, schlaf ich ein.

Strophe:
Und steh ich dann vor Walhalls Tür,
so wird mich Odin fragen:
Gesprochen: „Was willst du? Wein, Met oder Bier?“
dann werd ich Branntwein sagen.

Ref: 
Ich muss ein Schnäpschen ham ist das nicht fein,
nur noch Feuerwasser, Branntewein, nur noch Schnaps! Schnaps! Schnaps!

In the trade of Jester

(Jauvet)

Strophe:
In the trade of jester, we’re fools that play our part.
In an act sworn by folklore, where the lines are made by heart.

Ref:
Getting gold from the nobles and mocking from yey all.
But we drink with the greatest warriors and we dance in every hall.

Strophe:
We travel through the countries. We go from town to town.
We’re the sworn kings of jester. But we never worn a crown.

Ref:
Getting gold from the nobles and mocking from yey all.
But we drink with the greatest warriors and we dance in every hall.

Strophe:
I never had a family. Nor have I had a wife. It’s a high cost of living.
It’s the price I pay for life.

Ref:
Getting gold from the nobles and mocking from yey all.
But we drink with the greatest warriors and we dance in every hall.

Strophe:
We meet the fairest ladies but we never had a chance.
So we play our bagpipes as the common people dance.

Ref:
Getting gold from the nobles and mocking from yey all.
But we drink with the greatest warriors and we dance in every hall.

Strophe:
To die without a nickel is a scare for anyone.
So we work until our last day and we die like common man.

Ref:
Getting gold from the nobles and mocking from yey all.
But we drink with the greatest warriors and we dance in every hall.

Hoist the Colours

(Lyrics by Ted Elliott and Terry Rossio
Music by Hans Zimmer and Gore Verbinski)

Strophe:
The king and his men,
Stole the Queen from her bed,
And bound her in her Bones,
The seas be ours,
And by the powers,
Where we will, we’ll roam.

Ref:
Yo Ho, haul together,
Hoist the colours high,
Heave Ho, Theives and Beggars,
Never Shall We Die!

Strophe:
Some men have died,
And some are alive,
And others sail on the sea,
With the keys to the cage…
And the Devil to pay,
We lay to Fiddler’s Green!

Strophe:
The Bell has been raised,
From it’s watery grave…
Do you hear it’s sepulchral tone?
We are a call to all,
Pay heed the squall,
And turn your sail toward home!

Ref:
Yo Ho haul, together,
Hoist the colours high
Heave Ho, Theives and Beggars,
Never Shall We Die!

Strophe:
The king and his men,
Stole the Queen from her bed,
And bound her in her Bones,
The seas be ours,

Ref:
Yo Ho haul, together,
Hoist the colours high
Heave Ho, Theives and Beggars,
Never Shall We Die!

Trainingswochenenden in Dänemark

Sie sind seit Jahren etabliert und so gab es auch 2017 wieder im März die beliebten internationalen Trainingswochenenden in Dänemark welche Haukstaldir seit 5 Jahren besucht.

Zunächst Anfang März das Wochenende von der Gruppe ASK, welches gleich hinter der Grenze bei Flensburg stattfindet. Mitte des Monats das Wochenende von RIPA, welches direkt in das Vikingercenter in Ribe lockt. Beide Wochenenden haben unsere Mitglieder genossen. In Ribe sind wir sogar mit neun Leuten angereist.

Es gab neben den Linientrainings auch Workshops zu Kampfstilen, -methoden, -taktiken und weiterem auf beiden Treffen. Hinzu kommt gutes Essen (wobei Ribe da tatsächlich die Maßstäbe setzt), tolle Leute und Begegnungen, Gespräche und Party.

Haukstaldir dankt ASK und RIPA für die Gastlichkeit, Organisation und Freundschaft!

Mittelaltermensa Göttingen

Wir haben die Mittelaltermensa in Göttingen am 6.Feb 2016 aktiv mitgestaltet. Ein paar Bilder unserer Kampfvorstellung mit Erläuterungen sind in der Galerie zu finden.

Die Show kam sehr gut an und hat die zahlreichen Besucher der Mittelaltermensa gut unterhalten. Es gab hinterher erfreulich viele interessierte Nachfragen und angeregte Unterhaltungen.

Training in Gallin bei Ricardo

Im Januar fand bei Ricardo in Gallin ein Frühjahrstraining mit anschließender Party statt.
Zusammen mit anderen Kämpfern von Huskarlarna und Dreanger Felagi wurde es ein gelungenes Event.
Vielen Dank an Ricardo für die Location!12513580_871402106306185_7355487732764341083_o

Besuch des Trainings in Göttingen

Bei einem Spontanbesuch von Martin beim göttinger Training sind ein paar Fotos entstanden, die wir euch nicht vorenthalten wollten. Qualität der Fotos ging an den Gegebenheiten „Schlechte Kamera in einer Turnhalle“ verloren, aber dennoch ist zumindest die Gruppenstärke erkennbar und man kann einen groben Gesamteindruck bekommen.

Gruppenfoto gibt es schon hier, die Weiteren im Link: Training Göttingen

2015-10-08 21.06.32

Die Sommermärkte

Scheinbar passiert hier nicht viel und in gewisser Weise stimmt das auch. Die Homepage wirkt unaktualisiert und Mails werden nicht sofort, sondern erst nach 24h beantwortet.
Aber der Schein trügt insofern, dass wir natürlich die großen Sommermärkte (vor allem in DK) anfahren und dort für gute Stimmung sorgen.
Gleichenfalls laufen die wöchentlichen Trainings sowohl in Göttingen als auch Büchen/Gallin weiter.

Wir bringen also demnächst hier Berichte und Geschichten der Märkte – also erstmal schönen Sommer!

Haukstaldir

https://www.youtube.com/watch?v=byUQyHxdEIY

Training in Göttingen

Beim wöchentlichen Training am Donnerstag erreichen wir derzeit Teilnehmerzahlen von 12 und mehr.
Interessierte sind eingeladen sich zu den Anfängertrainings anzumelden.training